Boris Pasternak: "Uma criação literária pode nos apelar de todos os ti...

"Uma criação literária pode nos apelar de todos os tipos de maneiras - pelo tema, assunto, situações, personagens. Mas acima de tudo se apela a nós pela presença nele da arte. É a presença de arte no crime e punição que nos leva profundamente em vez da história do crime de Raskolnikov."

--- Boris Pasternak

#Caminho #Arte #Raskolnikov #Em movimento #Histórias #Personagem #Punição #Criação #Situation #Crime #Leitura #Assuntos #Tema #Crime e punição #Apelações

Versão em inglês

A literary creation can appeal to us in all sorts of ways-by its theme, subject, situations, characters. But above all it appeals to us by the presence in it of art. It is the presence of art in Crime and Punishment that moves us deeply rather than the story of Raskolnikov's crime.