Brad Alan Lewis: "Liderei por três ou quatro pés, com Biggy (John Bigl...

"Liderei por três ou quatro pés, com Biggy (John Biglow) se aproximando de cada traço. Eu o odiei naqueles últimos segundos; Ele era a única razão pela qual minhas entranhas estavam sendo espalhadas sobre a água como um petróleo ... pressionei uma última vez e olhei para o Flagman de linha de chegada. Naquele instante, a bandeira saltou e depois para cima. O acidente vascular cerebral, identificando o segundo finalizador, foi para mim. John Biglow era o vencedor. Eu olhei para a água verde-marrom observando minha alma sangrenta cair através das profundezas, balançando lentamente para frente e para trás, ocasionalmente brilhando à luz, e finalmente desaparecendo."

--- Brad Alan Lewis

Versão em inglês

I led by three or four feet, with Biggy (John Biglow) surging closer on each stroke. I hated him in those last few seconds; he was the only reason my guts were being strewn over the water like an oil slick ... I pressed one last time, and looked at the finish-line flagman. In that instant the flag jumped down and then up. The up stroke, identifying the second place finisher, was for me. John Biglow was the victor. I stared into the green-brown water watching my bloody soul drop through the depths, slowly rocking back and forth, occasionally glinting in the light, and then finally disappearing.