Brad Alan Lewis: "A menos que você também tenha alguma experiência arr...

"A menos que você também tenha alguma experiência arrastando em torno de um trailer de barco, [cobertura do tanque de gás] pode não parecer importante. Mas o motorista do trailer sabe: uma parada de gás pode ser uma experiência traumática. Você precisa de folga suficiente em todos os lados possíveis. Você não pode cortar o turno muito afiado ou você vai cortar a bomba de gás. Voltando na estrada pode ser tão desafiadora quanto enviar um homem para a lua."

--- Brad Alan Lewis

Versão em inglês

Unless you've also had some experience dragging around a boat trailer, [topping off the gas tank] may not sound important. But trailer driver's know: a gas stop can be a traumatic experience. You need enough clearance on every possible side. You can't cut the turn too sharp or you'll clip the gas pump. Getting back on the freeway can be as challenging as sending a man to the moon.