Brad Leithauser: "I Lei há muito tempo sobre a construção de um grande...

"I Lei há muito tempo sobre a construção de um grande telescópio no deserto de Atacama do Chile, onde a chuva pode média de um milímetro por ano e o ar é cinquenta vezes como seco como o ar no vale da morte. Escusado será dizer, céus sobre o Atacama são intocada. Os empreendimentos do astrônomo do peregrino para a Terra estão devastados, a fim de peer mais intensamente em outros mundos, e suponho que o romancista esteja fazendo algo semelhante."

--- Brad Leithauser

Versão em inglês

I read not so long ago about the construction of a large telescope in Chile's Atacama Desert, where rainfall can average a millimetre a year and the air is fifty times as dry as the air in Death Valley. Needless to say, skies over the Atacama are pristine. The pilgrim astronomer ventures to the earth's ravaged reaches in order to peer more keenly at other worlds, and I suppose the novelist is up to something similar.