Brad Pitt: "O que me ocorreu em ['o caso curioso do botão de benjamin'...

"O que me ocorreu em ['o caso curioso do botão de benjamin' ], e também com a passagem de sua mãe, é que vai chegar a uma época em que eu não vou mais a ser com essa pessoa. Eu não vou mais ficar com meus filhos. Ou amigos, pessoas que amo e respeito. E assim, se tivermos um surto, ela evapora agora. Eu não quero perder tempo ficar com raiva de alguém que amo."

--- Brad Pitt

Versão em inglês

What occurred to me on [‘The Curious Case of Benjamin Button’], and also with the passing of her mother, is that there's going to come a time when I'm not going to get to be with this person anymore. I'm not going to get to be with my children anymore. Or friends, people I love and respect. And so, if we have a flare-up, it evaporates now. I don't want to waste time being angry at someone I love.