Brady Udall: "Para a maioria dos assuntos, isso eventualmente se torna...

"Para a maioria dos assuntos, isso eventualmente se torna o mais fundamental das perguntas, o único que importa: nos amamos mais do que as vidas que já temos? É a questão que paira no fundo de todos os telefonemas secretos, sabores todos os últimos tentando com o chefe de possibilidades de apocalipse e renovação; e é a resposta a essa pergunta, ou a sua falta, que muitas vezes faz um caso para o fracasso."

--- Brady Udall

#Importam #Respostas #Segredo #Possibilidade #Telefonemas #Sabor #Ruína #Telefones #Apocalipse #Caso #Renovação #Fundamentals #Amem-se uns aos outros #Fundos

Versão em inglês

For most affairs, this eventually becomes the most fundamental of questions, the only one that matters: Do we love each other more than the lives we already have? It is the question that hovers in the background of every secret phone call, flavors every tryst with the head of possibilities of apocalypse and renewal; and it is the answer to that question, or the lack thereof, that so often dooms an affair to failure.