Brady Udall: "A vida de uma esposa plural, ela encontrou, era uma vida...

"A vida de uma esposa plural, ela encontrou, era uma vida vivida sob comparação constante, uma vida gastou imaginando. Sentado em frente a suas esposas no jantar de domingo, os pratos e servindo pratos flutuando como hovercraft, as questões eram quase inescapáveis; Quem de nós é o mais feliz? Qual de nós é o único amor verdadeiro? Quem ele mais deseja mais?"

--- Brady Udall

#Doe #Desejo #Passado #Esposa #Servindo #Encontrado #Maravilha #Jantar #Flutuando #Constant #Comparison #Pratos #Sentado #Domingo #Esposas irmãs #Hovercrafts #Um amor verdadeiro #Jantar de domingo

Versão em inglês

The life of a plural wife, she'd found, was a life lived under constant comparison, a life spent wondering. Sitting across from her sister-wives at Sunday dinner, the platters and serving dishes floating past like hovercraft, the questions were almost inescapable; Who of us is the most happy? Which of us is his one true love? Who does he desire the most?