Bram Stoker: "É um mundo estranho, um mundo triste, um mundo cheio de...

"É um mundo estranho, um mundo triste, um mundo cheio de misérias, e problemas, e problemas; E, no entanto, quando o rei rir vem, ele faz todos eles dançarem com a melodia que ele joga. Sangrando os corações, e ossos secos do adiate, e lágrimas que queimam enquanto caem - todos dançam juntos para a música que ele faz com aquela boca sem trânsito dele."

--- Bram Stoker

Versão em inglês

It is a strange world, a sad world, a world full of miseries, and woes, and troubles; and yet when King Laugh come he make them all dance to the tune he play. Bleeding hearts, and dry bones of the churchyard, and tears that burn as they fall -- all dance together to the music that he make with that smileless mouth of him.