Brendan Shanahan: "é hóquei duro? Eu não sei, você me diz. Precisamos...

"é hóquei duro? Eu não sei, você me diz. Precisamos ter força e poder de um jogador de futebol, a resistência de um corredor de maratona e a concentração de um cirurgião cerebral. Mas precisamos colocar tudo isso juntos enquanto se movendo em alta velocidade em uma superfície fria e escorregadia, enquanto outros 5 caras usam clubes para tentar nos matar. Ah sim, mencionei que todo esse tempo estamos nas lâminas 1/8 de uma polegada de espessura? O hóquei no gelo é difícil? Eu não sei, você me diz. Próxima pergunta."

--- Brendan Shanahan

Versão em inglês

Is hockey hard? I don't know, you tell me. We need to have the strength and power of a football player, the stamina of a marathon runner, and the concentration of a brain surgeon. But we need to put all this together while moving at high speeds on a cold and slippery surface while 5 other guys use clubs to try and kill us. Oh yeah, did I mention that this whole time we're standing on blades 1/8 of an inch thick? Is ice hockey hard? I don't know, you tell me. Next question.