Brennan Manning: "O modo de confiança é um movimento na obscuridade, p...

"O modo de confiança é um movimento na obscuridade, para o indefinido em ambiguidade, não em algum plano predeterminado, claramente delineado para o futuro. O próximo passo revela-se apenas de um discernimento de Deus atuando no deserto do momento presente. A realidade da confiança nua é a vida do peregrino que deixa o que é pregado, óbvio e seguro, e entra no desconhecido sem qualquer explicação racional para justificar a decisão ou garantir o futuro. Porque? Porque Deus sinalizou o movimento e ofereceu sua presença e sua promessa."

--- Brennan Manning

Versão em inglês

The way of trust is a movement into obscurity, into the undefined, into ambiguity, not into some predetermined, clearly delineated plan for the future. The next step discloses itself only out of a discernment of God acting in the desert of the present moment. The reality of naked trust is the life of the pilgrim who leaves what is nailed down, obvious, and secure, and walks into the unknown without any rational explanation to justify the decision or guarantee the future. Why? Because God has signaled the movement and offered it his presence and his promise.