Brian Aldiss: "Os escritores devem fortalecer-se com orgulho e egoísmo...

"Os escritores devem fortalecer-se com orgulho e egoísmo da melhor maneira possível. O processo é análogo ao usar sacos de areia e madeiras soltas para proteger uma casa contra a inundação. Escritores são criaturas vulneráveis como qualquer outra pessoa. Por que eles têm na realidade? Não saco de areia, não madeiras. Apenas uma reputação frágil e um nome."

--- Brian Aldiss

#Escrevendo #Realidade #Enchente #Orgulho #Madeira #Casa #Names #Criaturas #Proteger #Processar #Reputação #Egotism #Vulnerável

Versão em inglês

Writers must fortify themselves with pride and egotism as best they can. The process is analogous to using sandbags and loose timbers to protect a house against flood. Writers are vulnerable creatures like anyone else. For what do they have in reality? Not sandbags, not timbers. Just a flimsy reputation and a name.