Brian Barry: "Agora vale a pena perceber duas coisas sobre os substitu...

"Agora vale a pena perceber duas coisas sobre os substitutos privados que descrevi. A primeira é que, no agregado, são provavelmente muito mais caros do que a implementação da política pública apropriada. A segunda é que eles são substituições extremamente ruins para os resultados ausentes da boa política pública. No entanto, é claro que os membros de uma sociedade podem se tornar tão alienados um do outro, tão desconfiantes de qualquer forma de ação coletiva, que preferem ir sozinha."

--- Brian Barry

Versão em inglês

Now it is worth noticing two things about the private substitutes that I have described. The first is that in the aggregate they are probably much more expensive than would be the implementation of the appropriate public policy. The second is that they are extremely poor replacements for the missing outcomes of good public policy. Nevertheless, it is plain that the members of a society can become so alienated from one another, so mistrustful of any form of collective action, that they prefer to go it alone.