Brian Lumley: "Mas enquanto nossa despedida foi mutuamente aceitável e...

"Mas enquanto nossa despedida foi mutuamente aceitável e até mesmo expediente, ainda era doloroso. E eu gostaria de pensar que isso machuqui, pois eu certamente senti isso: um arranque dentro, como um único órgão pequeno, mas improvável, não estava mais lá, que estava faltando, rasgado ou caído. E na época pensei que era o fim disso; O que faltava foi ido para sempre"

--- Brian Lumley

#Pensamento #Stills #Termina #Para todo sempre #Sentido #Ferido #Ausência de #órgãos #Rasgado #Doloroso #Caído #Isso dói #Perdido #Aceitável #Despedida

Versão em inglês

But while our parting was mutually acceptable and even expedient, still it was painful. And I would like to think it hurt both of us, for I certainly felt it: a wrenching inside, like some small but improbably necessary organ was no longer in there, that it was missing, torn or fallen out. And at the time I'd thought that was the end of it; what was missing was gone forever