Brian Reade: "Os americanos são maravilhosamente cortês para estranhos...

"Os americanos são maravilhosamente cortês para estranhos, ainda indiscriminadamente filmar crianças nas escolas. Eles acreditam que são mestres do mundo, mas não sabem nada sobre o que acontece fora de suas margens. Eles são pessoas que acreditam que o mundo se estende da Califórnia para Boston e tudo fora é o pouco que eles têm que bombardear para manter o preço do óleo para baixo. Apenas um em cada cinco americanos seguram um passaporte e as únicas histórias estrangeiras que fazem suas notícias são inundações, fome e guerras, porque as faz sentirem boas para serem americanas. Sentindo-se bem ser americano é o que eles vivem."

--- Brian Reade

Versão em inglês

Americans are wonderfully courteous to strangers, yet indiscriminately shoot kids in schools. They believe they are masters of the world, yet know nothing about what goes on outside their shores. They are people who believe the world stretches from California to Boston and everything outside is the bit they have to bomb to keep the price of oil down. Only one in five Americans hold a passport and the only foreign stories that make their news are floods, famine, and wars, because it makes them feel good to be an American. Feeling good to be American is what they live for.