Bridget Riley: "Eu não conseguia chegar perto do que eu queria através...

"Eu não conseguia chegar perto do que eu queria através de ver , reconhecendo e recriando, então eu fiquei o problema em sua cabeça. Comecei a estudar quadrados, retângulos, triângulos e as sensações que eles dão origem a ela é falsa que meu trabalho depende de qualquer impulso literário ou tem qualquer intenção ilustrativa. As marcas na tela são agentes únicos e essenciais em uma série de relacionamentos que formam a estrutura da pintura."

--- Bridget Riley

Versão em inglês

I couldn’t get near what I wanted through seeing, recognizing and recreating, so I stood the problem on its head. I started studying squares, rectangles, triangles and the sensations they give rise to It is untrue that my work depends on any literary impulse or has any illustrative intention. The marks on the canvas are sole and essential agents in a series of relationships which form the structure of the painting.