Brigid Brophy: "A distinção popular entre as críticas "construtivas" e...

"A distinção popular entre as críticas "construtivas" e "destrutivas" é uma sentimentalidade: Mente muito fraca para perceber no que respeita o mau falha não é forte o suficiente para apreciar o que é bom. Estar sem discriminação é ser incapaz de elogiar. O crítico que lhe permite saber que ele sempre procura algo para gostar em obras que ele discute não está lhe dizendo nada sobre as obras ou sobre a arte; Ele está dizendo 'Veja o que é uma pessoa legal que eu sou."

--- Brigid Brophy

Versão em inglês

The popular distinction between 'constructive' and 'destructive' criticism is a sentimentality: the mind too weak to perceive in what respects the bad fails is not strong enough to appreciate in what the good succeeds. To be without discrimination is to be unable to praise. The critic who lets you know that he always looks for something to like in works he discusses is not telling you anything about the works or about art; he is saying 'see what a nice person I am.