Brock Yates: "A dura realidade é que a América se move em quatro rodas...

"A dura realidade é que a América se move em quatro rodas, alimentadas por motores convencionais de combustão interna. Neste ponto, enquanto a mídia de elite (excluindo a Newsweek) trombeta os benefícios dos híbridos e Ford e Toyota planejam liderar a nação em uma utopia híbrida de alta potência, as multidões permanecem leais ao ônibus familiar de goblling em A calçada."

--- Brock Yates

Versão em inglês

The harsh reality is that America moves on four wheels, powered by conventional internal-combustion engines. At this point, while the elite media (excluding Newsweek) trumpet the benefits of hybrids and Ford and Toyota plan to lead the nation into a low-powered, high-mileage hybrid Utopia, the multitudes remain loyal to the gas-guzzling family bus in the driveway.