Brooks Atkinson: "Parece-me Que a coisa que faz o teatro valer a pena...

"Parece-me Que a coisa que faz o teatro valer a pena é o fato de que atrai tantas pessoas com idéias que estão constantemente tentando compartilhá-las com o público. A arte real é iluminação. Dá a um homem uma ideia que ele nunca teve antes ou acende idéias que eram sem forma ou apenas à espreita nas sombras de sua mente. Acrescenta a estatura à vida."

--- Brooks Atkinson

Versão em inglês

It seems to me that the thing that makes the theater worthwhile is the fact that it attracts so many people with ideas who are constantly trying to share them with the public. Real art is illumination. It gives a man an idea he never had before or lights up ideas that were formless or only lurking in the shadows of his mind. It adds stature to life.