Bruce Lee: "Embora os métodos desempenhem um papel importante no estág...

"Embora os métodos desempenhem um papel importante no estágio inicial, as técnicas não devem ser muito mecânicas, complexas ou restritivas. Se nos apegarmos cegamente para eles, acabamos de ficar vinculados por suas limitações. Lembre-se, você está expressando as técnicas e não fazendo as técnicas. Se alguém te atacar, sua resposta não é técnica No.1, Posture No. 2, Seção 4, Parágrafo 5. Em vez disso, você simplesmente se move como som e eco, sem qualquer deliberação. É como se eu te chamo, você me responde, ou quando te logo algo, você pega. É tão simples quanto isso - sem problemas, sem bagunça."

--- Bruce Lee

#Devemos #Em movimento #Importante #Lembrar #Som #Técnica #Resposta #Jogar #Papéis #Etapa #Deliberação #Complexos #Lembre-se de você #Lembra de você #Ecos

Versão em inglês

Though methods play an important role in the early stage, the techniques should not be too mechanical, complex or restrictive. If we cling blindly to them, we shall eventually become bound by their limitations. Remember, you are expressing the techniques and not doing the techniques. If somebody attacks you, your response is not Technique No.1, Stance No. 2, Section 4, Paragraph 5. Instead you simply move in like sound and echo, without any deliberation. It is as though when I call you, you answer me, or when I throw you something, you catch it. It's as simple as that - no fuss, no mess.