Bruce Lee: "Muito cavalos com posturas irrealistas e formas clássicas...

"Muito cavalos com posturas irrealistas e formas clássicas e rituais é muito artificial e mecânico, e realmente não prepara o aluno para combate real. Um cara poderia se derrubar enquanto se metendo nessa bagunça clássica. Métodos clássicos como estes, que considero uma forma de paralisia, solidificam apenas e restringem o que já foi fluido. Seus praticantes são simplesmente ensaiando rotinas e acrobacias que levarão a lugar nenhum."

--- Bruce Lee

#Método #Forma #Combate #Ritual #Cara #Estudantes #Bagunça #Muito #Clássico #Artificial #Ensaiando #Fluido #Postura #Paralisia #Cavalos ao redor #Restringir

Versão em inglês

Too much horsing around with unrealistic stances and classic forms and rituals is just too artificial and mechanical, and doesn't really prepare the student for actual combat. A guy could get clobbered while getting into this classical mess. Classical methods like these, which I consider a form of paralysis, only solidify and constrain what was once fluid. Their practitioners are merely blindly rehearsing routines and stunts that will lead nowhere.