Bruce Schneier: "Pois se formos observados em todos os assuntos, estam...

"Pois se formos observados em todos os assuntos, estamos constantemente sob ameaça de correção, julgamento, críticas, até mesmo plágio de nossa própria singularidade. Nós nos tornamos filhos, curtindo os olhos atentos, constantemente com medo de que agora ou nos padrões futuros incertos deixamos para trás serão trazidos de volta para nos implicar, por qualquer autoridade agora se concentrou em nossos atos outrora particular e inocente. Perdemos nossa individualidade, porque tudo o que fazemos é observável e gravável."

--- Bruce Schneier

#IFS #Crianças #Importam #Olho #Plágio #Singularidade #Loses #Censura #Behinds #Ameaça #Focado #Padrões #Autoridade #Crítica #Temeroso #Individualidade #Liberdade para ler #Uncertain #Julgamento #Futuro incerto #Inocente #Correções #Primeira alteração

Versão em inglês

For if we are observed in all matters, we are constantly under threat of correction, judgment, criticism, even plagiarism of our own uniqueness. We become children, fettered under watchful eyes, constantly fearful that-either now or in the uncertain future-patterns we leave behind will be brought back to implicate us, by whatever authority has now become focused upon our once-private and innocent acts. We lose our individuality, because everything we do is observable and recordable.