Bruce Sterling: "Eu costumava pensar que o ciberespaço foi de cinquent...

"Eu costumava pensar que o ciberespaço foi de cinquenta anos de distância. O que eu pensei foi de cinquenta anos, tinha apenas dez anos de distância. E o que eu pensei ter dez anos de distância ... já estava aqui. Eu simplesmente não estava ciente disso ainda."

--- Bruce Sterling

#Pensamento #Ciberespaço #Usado #Tecnologia #Anos #Ten #Cinquenta

Versão em inglês

I used to think that cyberspace was fifty years away. What I thought was fifty years away, was only ten years away. And what I thought was ten years away... it was already here. I just wasn't aware of it yet.