Bruce Sterling: "Podemos ainda trabalhar em alguma guerra séria, ou ta...

"Podemos ainda trabalhar em alguma guerra séria, ou talvez alguns atos de genocídio urbano cometidos com armas nucleares nucleares. Mas se for esse o caso, por que chamaríamos isso "9/11"? Se Washington desapareceu em uma nuvem de cogumelos, daríamos esse grande evento um nome diferente."

--- Bruce Sterling

Versão em inglês

We may yet work up to some serious shooting war, or maybe some acts of urban genocide committed with rogue nuclear weapons. But if that were the case, why would we call that "9/11"? If Washington disappeared in a mushroom cloud, we'd give that huge event a different name.