Bruce Sterling: "Eu acho que nossos avós eram Victor Frankenstein. Eu...

"Eu acho que nossos avós eram Victor Frankenstein. Eu basicamente sou o tipo de criatura profundamente antinatural que a Sra. Shelley temia instintivamente. Eu não só coma suas vacas sagradas, mas eu os comê com ketchup. Enquanto eu tomo o ponto dela, acho que a monstruosidade transgressiva e a adulteração da força vital é muito mais divertida do que suspeitava."

--- Bruce Sterling

#Pensamento #Ketchup #Vacas #Diversão #Força #Vacas sagradas #Sagrado #Amável #Monstruosidade #Criaturas #Antinatural #Avô #Shelley

Versão em inglês

I think our grandparents were Victor Frankenstein. I basically am the kind of deeply unnatural creature that Mrs Shelley instinctively dreaded. I not only eat her sacred cows but I eat them with ketchup. While I take her point, I think that transgressive monstrosity and tampering with the life force are both a lot more fun than she suspected.