Buchi Emecheta: "ser um escritor de mulher, eu estaria me enganando se...

"ser um escritor de mulher, eu estaria me enganando se eu dissesse completamente através o olho de um homem. Não há nada de ruim, mas isso não me faz um escritor feminista. Eu odeio esse nome. A tag é do mundo ocidental - como somos chamados de Terceiro Mundo."

--- Buchi Emecheta

Versão em inglês

Being a woman writer, I would be deceiving myself if I said I write completely through the eye of a man. There's nothing bad in it, but that does not make me a feminist writer. I hate that name. The tag is from the Western world - like we are called the Third World.