Burhan Ghalioun: "Deixe-nos ser claros: não há grupos armados na Síria...

"Deixe-nos ser claros: não há grupos armados na Síria. Esses braços carregados são principalmente membros do exército dissidente. Os grupos armados são soldados defeitos. Mas eles não são todos organizados. Depois que eles defeitam, muitas vezes desaparecem em diferentes bairros enquanto lutam por sua segurança. Eles precisam de salários, precisam de garantias para proteção, precisam de meios de subsistência. Essa é a maneira que todos serão reunidos."

--- Burhan Ghalioun

#Diferente #Luta #Soldado #Segurança #Vizinhança #Síria #Junto #Desaparecer #Exército #Proteção

Versão em inglês

Let us be clear: there are no Salafist armed groups in Syria. Those carrying arms are mostly members of the dissident army. The armed groups are defected soldiers. But they are not all organized. After they defect, they often disappear into different neighborhoods as they struggle for their safety. They need salaries, they need guarantees for protection, they need livelihoods. That is the way everyone will be brought together.