Burhan Sonmez: "Istanbul é dividido pelo tempo, não o espaço. A primei...

"Istanbul é dividido pelo tempo, não o espaço. A primeira Istambul é a Istambul do passado. Há muito tempo, durante o império, era lindo, era o tempo glorioso da nossa nação, dizem as pessoas. Então, quando eles falam hoje, eles se queixam disso: é muito melancólico, é muito estressante. Perdemos nossa idade de ouro no passado, e agora estamos vivendo em nossa era escura."

--- Burhan Sonmez

#Pessoas #Grandes #Lindo #Hoje #Idade #Passado #Escuro #Glorious #Estressante #Reclamando

Versão em inglês

Istanbul is divided by time, not space. The first Istanbul is the Istanbul of the past. A long time ago, during the empire, it was beautiful, it was the glorious time of our nation, people say. Then, when they talk about today, they complain about it: It's very melancholic, it's very stressful. We've lost our golden age in the past, and now we're living in our dark era.