Burton Watson: "O homem singular é singular em comparação com outros h...

"O homem singular é singular em comparação com outros homens, mas um companheiro do céu. Então é dito, o pequeno homem do céu é um cavalheiro entre os homens; O cavalheiro entre os homens é o homem pequeno do céu."

--- Burton Watson

#Homens #Paraíso #Disse #Comparison #Cavalheiro #Companheiro #Mesquinho

Versão em inglês

The singular man is singular in comparison to other men, but a companion of Heaven. So it is said, the petty man of Heaven is a gentleman among men; the gentleman among men is the petty man of Heaven.