Buster Keaton: "A primeira coisa que fiz no estúdio era querer rasgar...

"A primeira coisa que fiz no estúdio era querer rasgar essa câmera em pedaços. Eu tive que saber como esse filme entrou na sala de corte, o que você fez com isso lá, como você projetou, como você finalmente conseguiu a imagem juntos, como você fez as coisas corresponderem. A parte técnica das fotos é o que me interessa. Material foi a última coisa do mundo que pensei. Você só tinha que me soltar no set e eu tenho material em dois minutos, porque eu estava fazendo tudo da minha vida."

--- Buster Keaton

Versão em inglês

The first thing I did in the studio was to want to tear that camera to pieces. I had to know how that film got into the cutting room, what you did to it in there, how you projected it, how you finally got the picture together, how you made things match. The technical part of pictures is what interested me. Material was the last thing in the world I thought about. You only had to turn me loose on the set and I`d have material in two minutes, because I`d been doing it all my life.