C. J. Cherryh: "honra para a terra ", disse o abade," honra aos mortos...

"honra para a terra ", disse o abade," honra aos mortos na passagem do ano; honra para os vivos, na vinda do novo. Um ótimo ano passa hoje à noite. Um novo começa. Deixe o bem que é velho continuar e deixar o resto perecer."

--- C. J. Cherryh

#Terra #Disse #Honra #Anos #Essa noite #Passagens #Ótimo ano #Ano Novo #Passando

Versão em inglês

Honor to the earth," the abbot said, "honor to the dead in the passing of the year; honor to the living, in the coming of the new. A Great Year passes tonight. A new one begins. Let the good that is old continue and let the rest perish.