C. L. R. James: "A luta pelo socialismo é a luta pela democracia prole...

"A luta pelo socialismo é a luta pela democracia proletária (classe trabalhadora). A democracia proletária não é a coroa do socialismo. O socialismo é o resultado da democracia proletária. Na medida em que o proletariado se mobiliza e as grandes massas do povo, a revolução socialista é avançada. O proletariado se mobiliza como uma força auto-atuante através de seus próprios comitês, sindicatos, festas e outras organizações."

--- C. L. R. James

Versão em inglês

The struggle for socialism is the struggle for proletarian (working class) democracy. Proletarian democracy is not the crown of socialism. Socialism is the result of proletarian democracy. To the degree that the proletariat mobilizes itself and the great masses of the people, the socialist revolution is advanced. The proletariat mobilizes itself as a self-acting force through its own committees, unions, parties, and other organizations.