C. S. Lewis: "Se Deus 'previa os nossos atos, seria muito difícil ente...

"Se Deus 'previa os nossos atos, seria muito difícil entender como poderíamos ser livres para não fazê-los. Mas suponha que Deus esteja do lado de fora e acima do tempo - você nunca supunha que suas ações neste momento eram menos livres porque Deus sabe o que você está fazendo. Bem, ele conhece as ações de amanhã da mesma maneira - porque ele já está amanhã e pode simplesmente ver você. Em certo sentido, ele não conhece sua ação até que você tenha feito isso: mas o momento em que você já fez isso já é 'agora' para ele."

--- C. S. Lewis

#IFS #Caminho #Sabe #Momentos #Doe #Feito #Ação #Duro #Wells #Linhas #Seria #Relógios #Amanhã #Deus sabe

Versão em inglês

If God 'foresaw' our acts, it would be very hard to understand how we could be free not to do them. But suppose god is outside and above the Time-line... You never supposed that your actions at this moment were any less free because God knows what you are doing. Well, He know your tomorrow's actions in just the same way--because He is already in tomorrow and can simply watch you. In a sense, He does not know your action till you have done it: but the moment at which you have done it is already 'NOW' for Him.