C. S. Lewis: "O cristão está em uma posição diferente de outras pessoa...

"O cristão está em uma posição diferente de outras pessoas que estão tentando ser boas. Eles esperam, sendo bons, por agradar a Deus se houver um; Ou - se eles acham que não há - pelo menos eles esperam merecer a aprovação de bons homens. Mas o cristão acha que é bom que ele vem da vida de Cristo dentro dele. Ele não acha que Deus nos amará porque somos bons, mas que Deus nos fará bem porque ele nos ama; Assim como o telhado de uma estufa não atrai o sol porque é brilhante, mas se torna brilhante porque o sol brilha nele."

--- C. S. Lewis

#Pensamento #Homens #Pessoas #IFS #Tentando #Doe #Diferente #Christian #Cristo #Posição #Teto #Merecer #A vontade de Deus #Sol brilha #Aprovação #Sol #Bom homem #Shining #Mero #Por favor #Brilhar #Seja bom #Greenhouses

Versão em inglês

The Christian is in a different position from other people who are trying to be good. They hope, by being good, to please God if there is one; or — if they think there is not — at least they hope to deserve approval from good men. But the Christian thinks any good he does comes from the Christ-life inside him. He does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us; just as the roof of a greenhouse does not attract the sun because it is bright, but becomes bright because the sun shines on it.