C. S. Lewis: "Temos uma estranha ilusão que mera vez cancela o pecado....

"Temos uma estranha ilusão que mera vez cancela o pecado. Eu ouvi os outros, e me ouvi, recontrando crueldade e falsidades cometidas na infância como se não houvesse preocupação do atual palestrante, e mesmo com o riso. Mas mero tempo não faz nada ao fato ou à culpa de um pecado. A culpa é lavada não pelo tempo, mas pelo arrependimento e do sangue de Cristo: Se nos arrependemos destes primeiros pecados, devemos lembrar o preço do nosso perdão e ser humilde."

--- C. S. Lewis

#IFS #Devemos #Doe #Pecado #Fatos #Cristo #Lembrar #Sangue #Caixas de som #Humilde #Arrependimento #Estranho #Risada #Ilusão #Ouvi #Mero #Culpa #Infância #Crueldade #Preocupação #Falsidade #Comprometido #Seja humilde

Versão em inglês

We have a strange illusion that mere time cancels sin. I have heard others, and I have heard myself, recounting cruelties and falsehoods committed in boyhood as if they were no concern of the present speaker's, and even with laughter. But mere time does nothing either to the fact or to the guilt of a sin. The guilt is washed out not by time but by repentance and the blood of Christ: if we have repented these early sins we should remember the price of our forgiveness and be humble.