C. S. Lewis: "Realmente grandes professores morais nunca introduzem no...

"Realmente grandes professores morais nunca introduzem novas moralidades: é charlatões e manivelas que fazem isso .... O verdadeiro trabalho de todos os professores morais é continuar trazendo-nos de volta , tempo depois do tempo, para os antigos princípios simples que estamos tão ansiosos para não ver; Como trazer um cavalo para trás e de volta para a cerca, ele se recusou a pular ou trazer uma criança de volta e de volta ao bit em sua lição que quer desviar."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Really great moral teachers never do introduce new moralities: it is quacks and cranks who do that.... The real job of every moral teacher is to keep on bringing us back, time after time, to the old simple principles which we are all so anxious not to see; like bringing a horse back and back to the fence it has refused to jump or bringing a child back and back to the bit in its lesson that it wants to shirk.