C. S. Lewis: "[m] um foi acostumado, desde que ele era um menino , par...

"[m] um foi acostumado, desde que ele era um menino , para ter uma dúzia de filosofias incompatíveis dançando sobre juntos dentro de sua cabeça. Ele não pensa em doutrinas como principalmente "verdadeiras" ou "falsas", mas como "acadêmico" ou "prático" ou "desnorte" ou "contemporâneo" ou "convencional" ou "implacável". Jargão, não argumento, é o seu melhor aliado para mantê-lo da igreja. Não perca tempo tentando fazê-lo pensar que o materialismo é verdadeiro! Faça-o pensar que é forte ou stark ou corajoso - que seja a filosofia do futuro. Esse é o tipo de coisa que ele se importa."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

[M]an has been accustomed, ever since he was a boy, to having a dozen incompatible philosophies dancing about together inside his head. He doesn't think of doctrines as primarily "true" or "false," but as "academic" or "practical," "outworn" or "contemporary," "conventional" or "ruthless." Jargon, not argument, is your best ally in keeping him from the Church. Don't waste time trying to make him think that materialism is true! Make him think it is strong or stark or courageous—that it is the philosophy of the future. That's the sort of thing he cares about.