C. S. Lewis: "Sua ausência é como o céu , espalhe-se sobre tudo. Mas n...

"Sua ausência é como o céu , espalhe-se sobre tudo. Mas não, isso não é bem preciso. Há um lugar onde sua ausência vem localmente para mim, e é um lugar que não posso evitar. Eu quero dizer meu próprio corpo. Tinha importância tão diferente enquanto era o corpo do amante de H.. Agora é como uma casa vazia."

--- C. S. Lewis

#Quer dizer #Corpo #Diferente #Eu posso #Meu próprio #Vazio #Importância #Casa #Amantes #Céu #Lar #Natimorto #Casas vazias #Propagação #Ausência #Exato

Versão em inglês

Her absence is like the sky, spread over everything. But no, that is not quite accurate. There is one place where her absence comes locally home to me, and it is a place I can't avoid. I mean my own body. It had such a different importance while it was the body of H.'s lover. Now it's like an empty house.