C. S. Lewis: "Você pode colocar isso de outra maneira dizendo que, enq...

"Você pode colocar isso de outra maneira dizendo que, enquanto em outras ciências os instrumentos que você usa são coisas externas para si mesmo (coisas como microscópios e telescópios), o instrumento através do qual você vê Deus é todo o seu eu. E se um homem de homem não é mantido limpo e brilhante, seu vislumbre de Deus será desfocado - como a lua visto através de um telescópio sujo. É por isso que as nações horríveis têm religiões horríveis: eles estão olhando para Deus através de uma lente suja."

--- C. S. Lewis

#Microscópios #Homens #IFS #Caminho #Usar #Inteira #Auto #Tem sereno #Nações #Telescópios #Lua #A vontade de Deus #Limpar #Instrumentos #Lentes #Horrível #Vislumbre #Outra maneira #Sujo

Versão em inglês

You can put this another way by saying that while in other sciences the instruments you use are things external to yourself (things like microscopes and telescopes), the instrument through which you see God is your whole self. And if a man's self is not kept clean and bright, his glimpse of God will be blurred - like the Moon seen through a dirty telescope. That is why horrible nations have horrible religions: they have been looking at God through a dirty lens.