C. S. Lewis: "Novidade pode consertar Nossa atenção nem mesmo no servi...

"Novidade pode consertar Nossa atenção nem mesmo no serviço, mas no celebrante. Você sabe o que eu quero dizer. Tente como se pode excluí-lo, a pergunta "O que na Terra é até agora?" vai se intrometer. Estabelece o desperdício de devoção. Há realmente alguma desculpa para o homem que disse: "Eu gostaria que eles se lembrassem de que a acusação de Pedro era alimentar minhas ovelhas; não tente experimentos nos meus ratos, ou mesmo, ensine a minha realização de cães novos truques."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Novelty may fix our attention not even on the service but on the celebrant. You know what I mean. Try as one may to exclude it, the question "What on earth is he up to now?" will intrude. It lays one's devotion waste. There is really some excuse for the man who said, "I wish they'd remember that the charge to Peter was Feed my sheep; not Try experiments on my rats, or even, Teach my performing dogs new tricks.