C. S. Lewis: "Sentamos antes da foto para ter algo feito para nós, não...

"Sentamos antes da foto para ter algo feito para nós, não que possamos fazer as coisas com isso. A primeira demanda Qualquer trabalho de arte faz sobre nós é rendição. Olhar. Ouço. Receber. Tire-se fora do caminho (não há bom perguntar primeiro se o trabalho antes de você merece uma rendição, por até que você se entregasse, você não pode descobrir."

--- C. S. Lewis

#Caminho #Arte #Primeiro #Parece #Feito #Demanda #Posso #Merecer #Ordem #Render #Perguntando #Trabalhos de arte

Versão em inglês

We sit down before the picture in order to have something done to us, not that we may do things with it. The first demand any work of art makes upon us is surrender. Look. Listen. Receive. Get yourself out of the way (there is no good asking first whether the work before you deserves such a surrender, for until you have surrendered you cannot possibly find out.