C. S. Lewis: "como venus dentro Eros não pretende realmente prazer, en...

"como venus dentro Eros não pretende realmente prazer, então Eros não visam felicidade. Podemos pensar que ele faz, mas quando ele é trazido para o teste, isso prova o contrário ... pois é a própria marca de Eros que quando ele está em nós, preferimos compartilhar a infelicidade com o amado do que ser feliz em qualquer outro prazo."

--- C. S. Lewis

#Pensamento #Doe #Participação #Posso #Mirar #Prazer #Marca #Venus #Prazo #Prove #Amado #Testes #Eros #Infelicidade

Versão em inglês

As Venus within Eros does not really aim at pleasure, so Eros does not aim at happiness. We may think he does, but when he is brought to the test it proves otherwise... For it is the very mark of Eros that when he is in us we had rather share unhappiness with the Beloved than be happy on any other terms.