C. S. Lewis: "Você deve me imaginar sozinho naquele quarto em Magdalen...

"Você deve me imaginar sozinho naquele quarto em Magdalen, noite após noite, Sentindo-se, sempre que minha mente levantou mesmo por um segundo do meu trabalho, a abordagem constante e implacável daquele que eu tão sinceramente desejava não se encontrar. Aquilo que eu temi por fim de novo. No termo da Trindade de 1929 eu dei e admiti que Deus era Deus, e se ajoelhou e orou: talvez, naquela noite, o mais desanimado e relutante convertido em toda a Inglaterra."

--- C. S. Lewis

#Mente #Sentimentos #Dura #Deus #Noite #Relutante #Aproximação #Quartos #Prazo #Trindade #Estável #Eu sozinho #Inglaterra #Implacável #Desanimado

Versão em inglês

You must picture me alone in that room in Magdalen, night after night, feeling, whenever my mind lifted even for a second from my work, the steady, unrelenting approach of Him whom I so earnestly desired not to meet. That which I greatly feared had at last come upon me. In the Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps, that night, the most dejected and reluctant convert in all England.