C. S. Lewis: "Eu pensei que poderia descrever um estado; Faça um mapa...

"Eu pensei que poderia descrever um estado; Faça um mapa de tristeza. A tristeza, no entanto, acaba por não ser um estado, mas um processo. Não precisa de um mapa, mas uma história, e se eu não parar de escrever essa história em algum ponto bastante arbitrário, não há razão para que eu pareça."

--- C. S. Lewis

#IFS #Razão #Escrevendo #Precisa #Devemos #Sofrimento #Estados-Membros #Vira #Pesar #Mapas #Processar #Arbitrário #Razão pela qual #Tristeza #Nenhuma razão

Versão em inglês

I thought I could describe a state; make a map of sorrow. Sorrow, however, turns out to be not a state, but a process. It needs not a map, but a history, and if I don't stop writing that history at some quite arbitrary point, there's no reason why I should ever stop.