C. S. Lewis: "O verdadeiro leitor lê cada trabalho seriamente no senti...

"O verdadeiro leitor lê cada trabalho seriamente no sentido de que ele lê-lo de todo o coração, faz-se como receptivo como ele pode. Mas por essa mesma razão, ele não pode ler todos os trabalhos solêmicos ou gravemente. Porque ele vai ler 'no mesmo espírito que o autor escreveu.' Ele nunca cometerá o erro de tentar mastigar chantilly como se fosse veison."

--- C. S. Lewis

#IFS #Razão #Espírito #Tentando #Inteira #Receptivo #Erros #Acadêmico #Leitor #Comprometer-se #Chantilly #Creme #Carne de veado

Versão em inglês

The true reader reads every work seriously in the sense that he reads it whole-heartedly, makes himself as receptive as he can. But for that very reason he cannot possibly read every work solemly or gravely. For he will read 'in the same spirit that the author writ.'... He will never commit the error of trying to munch whipped cream as if it were venison.