C. S. Lewis: "O guia cantou: a nova era, a nova arte, a nova ética e o...

"O guia cantou: a nova era, a nova arte, a nova ética e o pensamento, e tolos chorando, porque começou ele continuará como começou! A roda corre rapidamente, portanto a roda funcionará mais rápido para sempre, a velhice é feita, temos novas luzes e ver sem o sol. (Embora eles estivessem planos as montanhas e seque o mar, você ainda muda, como se Deus fosse um deus?)"

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The Guide sang: The new age, the new art, the new ethic and thought, And fools crying, Because it has begun It will continue as it has begun! The wheel runs fast, therefore the wheel will run Faster for ever, The old age is done, We have new lights and see without the sun. (Though they lay flat the mountains and dry up the sea, Wilt thou yet change, as though God were a god?)