C. S. Lewis: "Todas as coisas que já possuíam profundamente sua alma F...

"Todas as coisas que já possuíam profundamente sua alma Foi mas dicas, tentando vislumbres, promessas nunca bastante cumpridas, ecos que morreram, assim como eles chamaram seu ouvido. Mas se isso deve ser realmente manifesto - se alguma vez chegasse um eco que não morrau, mas inchou o som - você saberia disso. Além de toda a possibilidade de dúvida você diria 'aqui finalmente é a coisa que eu era feito para.'"

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

All the things that have ever deeply possessed your soul have been but hints of it, tantalizing glimpses, promises never quite fulfilled, echoes that died away just as they caught your ear. But if it should really become manifest - if there ever came an echo that did not die away but swelled into the sound itself - you would know it. Beyond all possibility of doubt you would say 'Here at last is the thing I was made for.'