C. S. Lewis: "não-cristãos parecem pensar que a encarnação implica alg...

"não-cristãos parecem pensar que a encarnação implica algum mérito ou excelência em humanidade. Mas é claro que implica apenas o reverso: uma determinada demerit e depravação. Nenhuma criatura que merecia a redenção precisaria ser redimida. Eles são totalmente não precisam do médico. Cristo morreu por homens precisamente porque os homens não vale a pena morrer; para fazê-los valer a pena."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Non-Christians seem to think that the Incarnation implies some particular merit or excellence in humanity. But of course it implies just the reverse: a particular demerit and depravity. No creature that deserved Redemption would need to be redeemed. They that are whole need not the physician. Christ died for men precisely because men are not worth dying for; to make them worth it.