C. S. Lewis: "É uma coisa pobre para atacar nossas cores a Deus quando...

"É uma coisa pobre para atacar nossas cores a Deus quando o navio é descendo sob nós; Uma coisa pobre para vir a ele como último recurso, para oferecer 'nosso próprio' quando não é mais vale a pena manter. Se Deus tivesse orgulhoso, ele dificilmente nos teria em tais termos: mas ele não é orgulhoso, ele se inclina para conquistar, ele nos terá, embora tenhamos mostrado que preferimos tudo para ele."

--- C. S. Lewis

#IFS #Dura #Conquista #Cor #Resorts #Pobre #Orgulhoso #Prazo #Ofertas #Ships #Strikes #Stoops

Versão em inglês

It is a poor thing to strike our colors to God when the ship is going down under us; a poor thing to come to Him as a last resort, to offer up 'our own' when it is no longer worth keeping. If God were proud He would hardly have us on such terms: but He is not proud, He stoops to conquer, He will have us even though we have shown that we prefer everything else to Him.