C. S. Lewis: "Man tem que se encarregar do homem ... então educação re...

"Man tem que se encarregar do homem ... então educação real, incluindo educação pré-natal. Por educação real, quero dizer um que não tem 'take-it-or-leave-it' absurdo. Uma educação real torna o paciente o que ele quer infalivelmente: o que ele ou seus pais tentam fazer sobre isso. Claro, terá que ser principalmente psicológico no início. Mas vamos entrar em condicionamento bioquímico intê-lo e manipulação direta do cérebro."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Man has got to take charge of Man.... Then real education, including pre-natal education. By real education I mean one that has no 'take-it-or-leave-it' nonsense. A real education makes the patient what it wants infallibly: whatever he or his parents try to do about it. Of course, it'll have to be mainly psychological at first. But we'll get on to biochemical conditioning int he end and direct manipulation of the brain.