C. S. Lewis: "Tudo o que estou na vida privada é um crítico literário...

"Tudo o que estou na vida privada é um crítico literário e historiador, esse é o meu trabalho ... e estou preparado para dizer nessa base se alguém acha que os Evangelhos são as lendas ou romances, então essa pessoa está simplesmente mostrando sua incompetência como crítico literário. Eu li um grande grande romances e conheço uma quantia justa sobre as lendas que cresceram entre as pessoas primeiras, e eu sei perfeitamente bem os Evangelhos não são esse tipo de coisa."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

All I am in private life is a literary critic and historian, that's my job...And I'm prepared to say on that basis if anyone thinks the Gospels are either legends or novels, then that person is simply showing his incompetence as a literary critic. I've read a great many novels and I know a fair amount about the legends that grew up among early people, and I know perfectly well the Gospels are not that kind of stuff.